:10:01
Busco a un tal Hattery.
A éI y otro tipo.
:10:04
Están en la 12.
:10:05
- ¿Es al que esperan?
- Sí.
:10:07
Se aloja en la 11.
:10:09
Le sacaré el agua al coche.
:10:11
Por la noche, hiela.
:10:13
- Coge mi equipaje del maletero.
- Yo me ocupo, jefe.
:10:38
¿Está Hattery?
:10:41
¡Red!
:10:44
Preguntan por ti.
:10:49
- ¿Roy Earle?
- Sí.
:10:52
Encantado. No le doy la mano.
Limpiaba pescado.
:10:55
Mi amigo Babe Kozak.
:10:58
Ésta es Marie Garson.
:11:03
Red, quiero hablarte a solas.
Hasta luego.
:11:06
Por mí, de acuerdo.
:11:13
¿No le gusta
lo de la dama?
:11:15
Hasta tú deberías saberlo.
:11:17
Babe la conoció en un salón
de baile. Nos resulta útil.
:11:21
Pues dale dinero y
que se vaya hoy mismo.
:11:25
¿ Y ese trabajo?
:11:26
Según Mendoza, nuestro enlace,
el hotel...
:11:30
...estará lleno en una semana.
:11:32
Habrá muchas joyas
en la caja fuerte.
:11:35
¿Cuándo le veré?
:11:36
Vendrá en su día libre.
Está en contacto con Mac.
:11:39
- ¿Ah, sí?
- Te informará directamente.
:11:42
Muy bien.
:11:44
¿Sr. Earle?
:11:46
Con usted en el asunto,
nos sentimos todos como novatos.
:11:50
He oído mucho sobre usted.
:11:51
De niño, le vi
en el periódico...
:11:54
Ya.
:11:58
Quédate con tu Roy.
A mí no me parece gran cosa.