:16:01
Pero no a Pard. Un hombre
lo vlo vagando por la nieve.
:16:05
Lo recogió y, ¡pam!
Ese hombre murió de neumonía.
:16:09
Era un hombre robusto.
:16:11
Pard siguió
merodeando por aquí.
:16:13
Y allí que aparece
la Srta. Tucker con su:
:16:18
Y ayer oí que se va a morir.
:16:21
Por eso le cuento la historia de Pard,
por si quiere quedárselo.
:16:29
¿Puedo pasar?
:16:31
Sí.
:16:33
¿Dándole pena
con lo del chucho?
:16:36
- Es la verdad.
- Mírale.
:16:38
Un mendigo nato.
:16:39
Ya no comería nada que
no fuera un buen filete.
:16:43
Me vuelvo al almacén.
Pard se quedará con Ud., ¿no, Pard?
:16:51
Eh, siéntate y
fúmate un cigarrillo.
:16:53
Gracias.
:16:55
- ¿ Y tus amigos?
- Pescando.
:16:57
No hacen más.
:16:59
Nunca cogen nada, pero siguen.
:17:01
Sí que está malcriado.
:17:03
Mírale.
Sabe que hablamos de éI.
:17:07
Me siento bien esta mañana.
Anoche no podía más.
:17:11
Nada como dormir bien.
:17:13
Debería tomar el sol.
Le sentará bien.
:17:16
Donde estaba
no me dejaban tomarlo.
:17:19
Por miedo a dañar
mi delicado cutis.
:17:22
La cárcel debe ser horrible.
:17:24
Unas son peores que otras.
En algunas...
:17:27
...si no eres fuerte,
mejor te tiras del 2º piso.
:17:30
- Algunos lo hicieron.
- No lo entiendo.
:17:33
La parte superior. Tiene
12 m. De altura, y caes sobre cemento.
:17:37
Una vez vi saltar a uno.
:17:40
Se dio un buen golpe.
:17:41
Sí. Debe de ser espantoso.
:17:44
No fue lo bastante fuerte.
:17:46
Yo estuve a punto,
pero resistí.
:17:48
¿Cómo fue? Sabiendo que
se iba a pasar allí toda la vida.
:17:52
- Sería como para volverse loco.
- Sí, muchos enloquecen.
:17:56
Siempre pensaba en fugarme.
:17:58
Lo intenté en
la granja de la prisión.