:49:01
- Quiere darte un beso.
- Oh, abuela.
:49:08
Nos preguntábamos por ti.
:49:10
He estado muy ocupado.
¿Te dolió mucho la operación?
:49:14
No me dolió nada.
Ni siquiera me enteré.
:49:21
Nunca se lo agradeceremos
lo bastante. Fue maravilloso.
:49:25
Se me ha presentado
un gran negocio...
:49:29
...y si me sale como creo,
podré retirarme de por vida.
:49:33
Qué bien.
¿Lo sabe el abuelo?
:49:36
Estaba pensando que,
si ese negocio sale bien...
:49:40
...me gustaría hacer un viaje
alrededor del mundo, y...
:49:45
¿Entiendes lo que quiero decir?
:49:48
Sí, lo entiendo.
:49:51
Si no quisieras dar
la vuelta al mundo...
:49:55
...¿qué te gustaría hacer?
:49:57
Verás, Velma,
me gustaría casarme contigo.
:50:02
No soy tan viejo,
y tendré dinero algún día.
:50:07
No sé. Te has portado
muy bien con nosotros...
:50:11
...y el abuelo dice que
no hay hombre mejor que tú, pero...
:50:16
Habrá alguien más
en Ohio, supongo.
:50:20
Pues sí. En cierto modo.
:50:22
¿ Y piensa venir aquí
para casarse contigo?
:50:25
No sé. Quizá vuelva yo allí.
Tendré noticias suyas cualquier día.
:50:30
¿Estás loca por éI, Velma?
:50:36
Bueno, supongo que
eso me deja fuera.
:50:40
Pero seguiremos siendo amigos,
¿verdad, Roy?
:50:44
¿Cuándo te volveremos a ver?
:50:49
No lo sé.
:50:52
Dentro de unos días podré caminar.
Vuelve para verme caminar.
:50:57
Claro que vendrá.