:50:02
No soy tan viejo,
y tendré dinero algún día.
:50:07
No sé. Te has portado
muy bien con nosotros...
:50:11
...y el abuelo dice que
no hay hombre mejor que tú, pero...
:50:16
Habrá alguien más
en Ohio, supongo.
:50:20
Pues sí. En cierto modo.
:50:22
¿ Y piensa venir aquí
para casarse contigo?
:50:25
No sé. Quizá vuelva yo allí.
Tendré noticias suyas cualquier día.
:50:30
¿Estás loca por éI, Velma?
:50:36
Bueno, supongo que
eso me deja fuera.
:50:40
Pero seguiremos siendo amigos,
¿verdad, Roy?
:50:44
¿Cuándo te volveremos a ver?
:50:49
No lo sé.
:50:52
Dentro de unos días podré caminar.
Vuelve para verme caminar.
:50:57
Claro que vendrá.
:51:00
Sí.
:51:03
Volveré para ver
caminar a Velma.
:51:14
- ¿Qué te pasa?
- Quiere casarse conmigo, abuelo.
:51:18
Y le he dicho que no
a causa de Lon.
:51:23
No quiero a Roy, abuelo.
:51:25
He dejado de ser una tullida.
:51:28
Y ahora quiero divertirme...
:51:30
...ponerme guapa, ir a bailar.
:51:33
Bailaré toda la noche
si quiero.
:51:39
Sé lo que Roy ha hecho por mí...
:51:44
...pero no le quiero.
:51:47
- No le quiero.
- Vamos, vamos.