:51:00
Sí.
:51:03
Volveré para ver
caminar a Velma.
:51:14
- ¿Qué te pasa?
- Quiere casarse conmigo, abuelo.
:51:18
Y le he dicho que no
a causa de Lon.
:51:23
No quiero a Roy, abuelo.
:51:25
He dejado de ser una tullida.
:51:28
Y ahora quiero divertirme...
:51:30
...ponerme guapa, ir a bailar.
:51:33
Bailaré toda la noche
si quiero.
:51:39
Sé lo que Roy ha hecho por mí...
:51:44
...pero no le quiero.
:51:47
- No le quiero.
- Vamos, vamos.
:52:00
Buenos días.
Telegrama para el Sr. Collins.
:52:03
Hola, Pard,
perro de la mala suerte.
:52:11
MARIPOSE MEJOR APUESTA
:52:13
Es de Mendoza.
Será esta noche.
:52:16
Aquí están los martillos.
¿Llevo el escoplo?
:52:19
No sé. Nunca he forzado
una caja fuerte.
:52:22
¿Por qué no la abre Mendoza?
:52:24
Sabrían que se hizo
desde dentro.
:52:27
La poli le pescaría,
y cantaría.
:52:30
- Roy, ¿qué hacemos con Pard?
- Oh, sí.
:52:34
Dáselo a Algernon, que lo encierre.
Toma, 5 pavos.
:52:37
- ¿Por qué no lo llevas?
- ¡Un perro en un atraco!
:52:41
- Yo le cuidaría.
- Haz lo que te digo.
:52:54
Bien, creo que eso es todo.
:52:56
En el hotel
no os preocupéis de la gente.
:52:59
De eso me encargo yo.
Nadie os molestará. Nadie.