:52:00
Buenos días.
Telegrama para el Sr. Collins.
:52:03
Hola, Pard,
perro de la mala suerte.
:52:11
MARIPOSE MEJOR APUESTA
:52:13
Es de Mendoza.
Será esta noche.
:52:16
Aquí están los martillos.
¿Llevo el escoplo?
:52:19
No sé. Nunca he forzado
una caja fuerte.
:52:22
¿Por qué no la abre Mendoza?
:52:24
Sabrían que se hizo
desde dentro.
:52:27
La poli le pescaría,
y cantaría.
:52:30
- Roy, ¿qué hacemos con Pard?
- Oh, sí.
:52:34
Dáselo a Algernon, que lo encierre.
Toma, 5 pavos.
:52:37
- ¿Por qué no lo llevas?
- ¡Un perro en un atraco!
:52:41
- Yo le cuidaría.
- Haz lo que te digo.
:52:54
Bien, creo que eso es todo.
:52:56
En el hotel
no os preocupéis de la gente.
:52:59
De eso me encargo yo.
Nadie os molestará. Nadie.
:53:04
¿AIguna pregunta?
:53:06
Marie y yo iremos
a L.A. Con las joyas.
:53:09
Traed la pasta aquí.
Cuando os avisemos, venís a L.A.
:53:12
¿De acuerdo?
:53:15
Creo que todo está listo.
:53:17
Me alegro de que venga Marie.
Tiene más valor que muchos.
:53:21
Y ella tendrá su parte.
:53:23
- Es lo justo.
- Sí.
:53:24
Conviene tener a alguien
que vigile el coche.
:53:32
Nunca olvidaré a Petty Garrison.
:53:35
Un día, éI y otro
atracaron una tienda...
:53:38
...dejando el coche
con el motor en marcha.
:53:41
Al salir, alguien
se lo había llevado.
:53:44
Tomaron un callejón y
se toparon con un poli.
:53:47
- Qué desastre.
- Qué historia más oportuna.
:53:51
- Eran poca cosa.
- Como nosotros hasta esto.
:53:54
- Yo no me creo grande.
- Roy sí.
:53:57
Dejaos de charla y vámonos.