1:01:00
Si las cosas van mal,
tendré que dejarte por algún tiempo.
1:01:04
"Algún tiempo".
Eso me hace sentir mejor.
1:01:07
Si realmente llego a estorbarte,
puedes dejarme.
1:01:11
¿De acuerdo?
1:01:14
De acuerdo.
1:01:26
No tardaré.
1:01:44
- Hola, Earle.
- ¿Qué haces tú aquí?
1:01:47
Mac me llamó.
Está muy enfermo.
1:01:51
Sufrió un colapso anoche.
Ahora duerme.
1:01:54
Los periódicos hablan de ti.
1:01:57
Qué pena de chicos.
1:01:59
- Fue su culpa.
- Sus problemas terminaron.
1:02:02
- ¿Para los dos?
- Sí, Mendoza...
1:02:05
...se rompió la clavícula.
1:02:07
Aún no han identificado
a Babe y Red.
1:02:10
Enseña el botín a Mac.
Quizá le anime.
1:02:13
- ¿Lo traes en la caja?
- Sí, y pesa mucho.
1:02:16
Earle está aquí.
Trae medio millón.
1:02:19
No me sacaste de
la cárcel por nada.
1:02:22
Despierta, Mac,
Earle está aquí.
1:02:27
Eh, este hombre está muerto.
1:02:37
- ¿Que está qué?
- Muerto.
1:02:41
Sí, frío como un pescado.
Habrá muerto mientras dormía.
1:02:49
¿Qué vas a hacer con eso?
1:02:51
Me dio instrucciones
para este caso.
1:02:54
- Presentía que pasaría.
- No seas bobo.
1:02:57
Mac ha muerto. Somos ricos.
Sé de uno que colocará el género.