1:07:03
La familia está de paseo.
Lamentarán no verte.
1:07:06
Roy, éste es el Sr. Preiser.
Es mi... Es de Ohio.
1:07:10
Velma me ha hablado
mucho de Ud.
1:07:13
Bebimos a su salud anoche.
1:07:15
- ¿De veras?
- Sí.
1:07:17
No me has visto bailar.
Mi pie está mucho mejor. Mira.
1:07:23
Vamos, Pard. Busca a Roy.
1:07:29
Vaya una fiesta, dejar que
una chica baile sola. Vamos, nena.
1:07:36
VáIgame Dios.
¿Quién será ahora?
1:07:42
Pard, eres un perro muy malo.
1:07:46
Lo siento, Roy. Saltó del coche
sin que yo me diese cuenta.
1:07:54
Hola.
Tú eres Velma, ¿verdad?
1:07:57
- Sí.
- Marie Garson, una amiga de Roy.
1:08:00
Como si te conociera. Roy suele
hablarme de lo guapa que eres.
1:08:05
- ¿De veras?
- Esto me recuerda que...
1:08:08
...hizo mucho por ella.
Debo pagárselo.
1:08:11
- Fue mucho dinero.
- Olvídelo. No es nada.
1:08:15
Quiero que lo aceptes.
1:08:16
Después de todo, nos casaremos pronto,
y éI puede permitírselo.
1:08:21
¿ Van a casarse?
1:08:24
- Eso es estupendo.
- Sí.
1:08:28
Sí que lo es. Bueno, debo
seguir mi camino, abuelo.
1:08:33
Vuelvo al Este.
Vine sólo a despedirme.
1:08:37
Primero bebamos algo, Roy.
1:08:39
Tú y tu amiguita,
y yo y mi pequeña Velma.
1:08:43
Quíteme las manos de encima.
1:08:46
- Perdone, yo...
- No me gusta usted.
1:08:49
No me gusta su modo de hablar
ni sus amigos.
1:08:52
- Pensar que ella se casará con Ud.
- Vamos.
1:08:55
¿Con qué derecho dices eso?
1:08:58
Va a ser mi marido,
y le quiero.