:18:00
- No.
- Porque tienen el poder y nosotros no.
:18:03
- ¿Y de dónde lo sacamos? ¿Del aire?
- No, de un sindicato.
:18:07
¿Conque sindicatos? Nunca pensé
que oiría a mis hijos hablar de socialismo.
:18:13
- Tiene sentido.
- A menos que nos unamos...
:18:15
- Ya he oído lo suficiente.
- Pero padre...
:18:22
A lavarse ahora.
:18:25
Vuestra madre estará esperando.
:18:48
¿Crees que puedo ver a mi padre
trabajar bajo la lluvia y quedarme quieto?
:18:53
Calla, Davy.
:18:56
- ¿Quién te ha dado permiso para hablar?
- Es demasiado importante.
:18:59
- Intentan castigarte porque...
- No más que los buenos modales.
:19:05
¿Pero qué vamos a hacer?
Morirás de frío cuando lleguen las nieves.
:19:09
Unámonos y ya veremos cómo actuarán.
:19:11
Los hombres se declararán
en huelga en cuanto se lo pidamos.
:19:15
Todos están dispuestos.
:19:17
No seré el puntal de vuestra política,
ni la excusa para ninguna huelga.
:19:22
Si pueden hacerle eso al capataz,
¿qué no harán al resto?
:19:26
Ya veremos.
Ahora a callar. Terminad de cenar.
:19:29
- Padre...
- Se acabó.
:19:30
- Pero...
- Sigue con lo que hacías.
:19:34
- No se acabó.
- No te he dado permiso para hablar.
:19:38
Siempre hablaré contra la injusticia,
con permiso o sin él.
:19:42
- En esta casa no.
- En esta casa y fuera, padre.
:19:47
- Deja la mesa.
- Dejaré la casa.
:19:50
- Pídele perdón a tu padre.
- No lo haré.
:19:53
Yo voy contigo.
Encontraremos alojamiento en el pueblo.
:19:56
Gwilym.