:21:05
Sí, hijo mío, sé que estás ahí.
:21:59
Los hombres se han declarado en huelga.
:22:20
¿Qué significa, señor Gruffydd?
:22:24
Significa que...
:22:28
el valle ha perdido algo
que nunca podrá reemplazar.
:22:33
Regresa a casa con los tuyos, hijo.
Hoy te van a necesitar.
:22:56
Los hombres estuvieron 22 semanas
en huelga hasta llegado el invierno.