:22:20
¿Qué significa, señor Gruffydd?
:22:24
Significa que...
:22:28
el valle ha perdido algo
que nunca podrá reemplazar.
:22:33
Regresa a casa con los tuyos, hijo.
Hoy te van a necesitar.
:22:56
Los hombres estuvieron 22 semanas
en huelga hasta llegado el invierno.
:23:01
Resultaba extraño
ver a los hombres de día en la calle.
:23:07
El miedo se palpaba.
:23:10
El humor de los hombres empeoró
:23:13
cuando sus estómagos vacíos
y su desesperación se imponían a la razón.
:23:19
Cualquier hombre que no fuera considerado
un amigo se convertía en enemigo.
:23:24
Ellos sabían que mi padre
se había opuesto a la huelga
:23:27
y ahora eran ellos quienes se oponían a él.