:38:01
Pero recordad que la responsabilidad
va unida a la fuerza.
:38:06
No podéis vencer la injusticia
con más injusticia,
:38:10
sino con justicia y con la ayuda de Dios.
:38:13
¿Está inmiscuyéndose
en asuntos mundanos, señor Gruffydd?
:38:16
Sus asuntos son espirituales.
:38:19
Mis asuntos son los del hombre
y el espíritu de Dios.
:38:22
Los decanos se enterarán de que
ha estado predicando el socialismo.
:38:25
- Señor Parry...
- Suelta al viejo diablo.
:38:28
- Señor Parry...
- Es nuestro invitado.
:38:30
- Beth, dale unajarra de cerveza.
- Un sartenazo es lo que le daré.
:38:36
Señorita Jenkins, toque algo dulce
con el arpa. Vamos, entrad.
:38:40
Una bonita melodía...
:38:59
Angharad.
:39:01
Señor Gruffydd, siempre estaremos en deuda
con usted. Ha reunido a nuestra familia.
:39:09
Déjame ayudarte.
:39:21
Sus manos. Qué pena.
:39:24
No importa.
:39:29
¿Ha trabajado alguna vez en la mina?
:39:32
- Diez años.
- ¿Diez años?
:39:34
Cuando estaba estudiando.
:39:38
- Le traeré jabón.
- No te molestes, por favor.
:39:45
Como todos los hombres,
estropeando su mejor pañuelo.
:39:49
Usted será el rey en la iglesia
pero yo soy la reina en mi cocina.
:39:54
Tú serás la reina siempre que quieras.
:39:59
¿Qué quiere decir?