:55:05
Adelante.
:55:07
Pase.
:55:16
Qué demonios...
:55:18
- Buenos días, Morgan.
- Buenos días, señor Evans.
:55:22
- Siéntese. Siéntese, señor.
- Gracias.
:55:27
El señor Evans.
:55:30
El dueño de la mina.
:55:33
Angharad.
:55:41
- Iré al grano.
- Sí, señor.
:55:47
Estoy aquí en una misión
muy delicada, Morgan.
:55:52
- ¿Algún problema, señor?
- No, ninguno.
:55:55
- Pero hay algo que me preocupa.
- Sí, señor.
:56:00
He venido a pedirle permiso
:56:05
para que mi hijo lestyn
:56:08
obtenga permiso...
:56:12
- Jesús, Morgan.
- Gracias, señor.
:56:16
- ¿Qué estaba diciendo?
- ¿"Permiso"?
:56:19
Sí, que mi hijo lestyn
:56:22
obtenga permiso,
con el permiso de su hija,
:56:26
para visitarla. Ya lo he dicho.
:56:36
Somos una familia
muy orgullosa, señor Evans.
:56:39
Lo sé. Lo sé, Morgan.
:56:42
Yo no tengo nada que ver con esto,
Morgan. Es el mocoso de...
:56:46
Señor Evans. Su hijo
tiene permiso para hablar conmigo.
:56:51
Gracias, Morgan.
Se lo agradezco mucho.
:56:54
Sí, señor.
:56:56
Es la buena sangre galesa,
ya sabe, ese tipo de cosas.