:56:00
He venido a pedirle permiso
:56:05
para que mi hijo lestyn
:56:08
obtenga permiso...
:56:12
- Jesús, Morgan.
- Gracias, señor.
:56:16
- ¿Qué estaba diciendo?
- ¿"Permiso"?
:56:19
Sí, que mi hijo lestyn
:56:22
obtenga permiso,
con el permiso de su hija,
:56:26
para visitarla. Ya lo he dicho.
:56:36
Somos una familia
muy orgullosa, señor Evans.
:56:39
Lo sé. Lo sé, Morgan.
:56:42
Yo no tengo nada que ver con esto,
Morgan. Es el mocoso de...
:56:46
Señor Evans. Su hijo
tiene permiso para hablar conmigo.
:56:51
Gracias, Morgan.
Se lo agradezco mucho.
:56:54
Sí, señor.
:56:56
Es la buena sangre galesa,
ya sabe, ese tipo de cosas.
:57:00
- Se lo agradezco mucho, Morgan.
- Sí, señor.
:57:05
Beth.
:57:07
Ven, ven. Mis zapatos, coge mis zapatos.
:57:10
Muchacha, sube a tu habitación.
¿No tienes pudor? Sube.
:57:14
Esa mano...
Mis zapatos, busca mis zapatos.
:57:17
¿Por qué no os ponéis las chaquetas?
:57:26
¿Señor Morgan?
:57:28
Siéntese.
:57:40
Ésta es mi esposa, la señora Morgan.
:57:43
¿Cómo está?
:57:46
Señor Morgan, he venido a pedirle permiso
para hablar con su hija Angharad.