1:05:02
La coma...
1:05:04
Entonces la coma decimal,
y dejemos la fiesta en paz.
1:05:07
- Vete a la porra.
- Ya es un poco tarde.
1:05:10
Tengo que irme. Haremos
la coma decimal mañana por la noche.
1:05:14
- Buenas noches.
- Buenas noches, Sra. Morgan.
1:05:20
¿Quién no recordará
su primer día de colegio?
1:05:24
Recorriendo solo el largo camino
sobre las colinas hasta el valle vecino.
1:05:29
Era el primero de mi familia en tener
el privilegio de asistir al colegio.
1:06:09
¿Así que tú eres el nuevo?
1:06:12
- Sí, señor.
- Llegas tarde.
1:06:16
Sí, señor.
1:06:18
Qué crío más sucio.
1:06:22
¿Quién es tu gente?
1:06:24
- ¿De dónde eres?
- Del valle Rhondda.
1:06:27
¿El valle Rhondda?
1:06:31
Un pequeño genio de las minas de carbón.
1:06:34
Y esperan que haga un erudito de ti.
Está bien, entra.
1:06:42
¿Te has criado en las cuadras?
1:06:45
Pues cierra la puerta.