1:21:03
pero por la mañana siguen allí.
1:21:08
¡Cuánto lo añoro!
1:21:20
Gwil, quisiera que Bron
viniera a vivir con nosotros.
1:21:24
No.
1:21:27
Con un ama en la casa basta.
1:21:31
Veamos, Huw, ¿qué eliges?
1:21:35
Bajaré a la mina con usted, padre.
1:21:37
No seas insensato, chico.
La mina no es lugar para ti.
1:21:41
¿Por qué no eliges un trabajo respetable?
1:21:43
¿Respetable? ¿Entonces tú
y sus hermanos sois unos criminales?
1:21:47
Déjalo ya, Beth.
Sólo quiero lo mejor para el chico.
1:21:51
Si es tan bueno como tú y sus hermanos,
podré morir tranquila.
1:21:54
Pienso en el futuro del chico.
Los tiempos han cambiado.
1:21:58
Se pagaba bien y nos trataban
con dignidad. Además Huw es estudioso.
1:22:01
¿Para qué desperdiciarlo en la mina?
1:22:04
Ése es mi deseo, padre.
1:22:14
De acuerdo.
1:22:16
La decisión es tuya.
1:22:19
Si te equivocas
sólo podrás culparte a ti mismo.
1:22:23
A la mina, padre.
1:22:27
- Muy bien, a la mina.
- Bien.
1:22:35
- ¿Adónde vas?
- A emborracharme.
1:22:41
¿Bron?
1:22:46
- Voy a trabajar en la mina.
- ¿Conque minero?
1:22:52
La vieja mina temblará contigo.