1:20:01
Veamos, Huw, ¿qué va a ser?
1:20:04
¿La escuela de Cardiff y después a la
universidad para hacerte abogado o médico?
1:20:11
El doctor Huw Morgan. Vaya,
eso sí que sería tener clase.
1:20:15
Un carruaje tirado por un bonito caballo y
un buen traje negro con camisa almidonada.
1:20:20
Eso sí que es bueno, mi pequeño.
Ahora un vaso de leche
1:20:24
para tu sabiduría.
1:20:27
Sí, madre. Y un trozo de pastel de Bron.
1:20:30
Y el mío para los cochinos, ¿verdad?
1:20:33
No. Ayer me terminé el tuyo
y hoy me toca el de Bron.
1:20:38
Lo siento, Huw.
Hoy sólo hice pan de grosella.
1:20:42
Ahora no tengo quien lo coma.
1:20:55
Madre. Me siento sola sin él.
1:20:58
Le preparo las botas
y la ropa todas las noches,
1:21:03
pero por la mañana siguen allí.
1:21:08
¡Cuánto lo añoro!
1:21:20
Gwil, quisiera que Bron
viniera a vivir con nosotros.
1:21:24
No.
1:21:27
Con un ama en la casa basta.
1:21:31
Veamos, Huw, ¿qué eliges?
1:21:35
Bajaré a la mina con usted, padre.
1:21:37
No seas insensato, chico.
La mina no es lugar para ti.
1:21:41
¿Por qué no eliges un trabajo respetable?
1:21:43
¿Respetable? ¿Entonces tú
y sus hermanos sois unos criminales?
1:21:47
Déjalo ya, Beth.
Sólo quiero lo mejor para el chico.
1:21:51
Si es tan bueno como tú y sus hermanos,
podré morir tranquila.
1:21:54
Pienso en el futuro del chico.
Los tiempos han cambiado.
1:21:58
Se pagaba bien y nos trataban
con dignidad. Además Huw es estudioso.