:14:02
- Right.
- Thanks, lieutenant.
:14:04
Nick! Nick, I wanna ask you something.
:14:06
- But...
- Just a minute, Nick, I'll be right back.
:14:10
I room with Goldez, and last night
he didn't sleep a wink.
:14:13
He was scared. He knew they
were laying for him. Poor Goldez.
:14:17
He never kept a horse from winning
till they made him do it.
:14:19
Is it all right with you
if I question these witnesses?
:14:22
Get back in there, kid.
Get him out, and keep him out!
:14:25
The gamblers, they murdered Goldez.
:14:27
They were afraid he'd squeal.
They laid for him, and they got him.
:14:31
Get it, quick!
Let him get the picture.
:14:33
- Okay.
- Dry up!
:14:35
All right, let's go.
:14:36
Clarke, how about splitting
with us on this picture?
:14:39
- Sorry, Barrow, that's exclusive.
- Don't be like that.
:14:41
Let me take it.
I'll have prints made for all of us.
:14:44
I wouldn't trust you with that plate.
Something might just happen to it.
:14:48
Why, you punk newshog.
Another crack like that, and I'll...
:14:50
Fight outside, you scribblers!
:14:52
Go on, get outside and kill each other.
See if I care.
:14:55
Get them out of here!
Wait a minute, Mr. Charles.
:14:57
- Look, they're almost at the post now.
- We're old friends.
:15:00
So I don't mind letting you in
on the dope before the papers.
:15:03
Every time I miss a race,
I'm losing dough.
:15:05
The murderer couldn't get in
from this side...
:15:07
...and there are no footprints
on the outside.
:15:09
There's no gun, no clue, no nothing.
Very interesting, huh?
:15:14
- Yes, very.
- Of course, I know just what to do.
:15:17
- Oh, of course you do.
- But, Nick, what would you do?
:15:22
- Well, if I were you...
- Yeah?
:15:24
...and I was in the spot you're in...
- Yeah, yeah?
:15:27
...I'd take a shower.
:15:32
All right, there we are.
:15:35
Did Daddy win at the races today?
:15:38
Darling, just keep quiet.
:15:41
- Doesn't Daddy ever win at the races?
- Darling, don't ask questions.
:15:47
Daddy go to the races tomorrow?
:15:49
No, dear. Daddy go to court
on speeding rap.
:15:54
Reference to the father's police record
may tend to undermine...
:15:58
...the child's parental respect.