:15:00
So I don't mind letting you in
on the dope before the papers.
:15:03
Every time I miss a race,
I'm losing dough.
:15:05
The murderer couldn't get in
from this side...
:15:07
...and there are no footprints
on the outside.
:15:09
There's no gun, no clue, no nothing.
Very interesting, huh?
:15:14
- Yes, very.
- Of course, I know just what to do.
:15:17
- Oh, of course you do.
- But, Nick, what would you do?
:15:22
- Well, if I were you...
- Yeah?
:15:24
...and I was in the spot you're in...
- Yeah, yeah?
:15:27
...I'd take a shower.
:15:32
All right, there we are.
:15:35
Did Daddy win at the races today?
:15:38
Darling, just keep quiet.
:15:41
- Doesn't Daddy ever win at the races?
- Darling, don't ask questions.
:15:47
Daddy go to the races tomorrow?
:15:49
No, dear. Daddy go to court
on speeding rap.
:15:54
Reference to the father's police record
may tend to undermine...
:15:58
...the child's parental respect.
:16:01
Perhaps you're right, dear.
:16:07
Asta, are your hands clean?
:16:11
That's fine.
:16:15
Daddy, drink.
:16:17
Thanks, pal.
:16:19
Mommy, he's a great kid.
I'm much obliged.
:16:22
It was nothing. Any time.
:16:27
Daddy, drink milk.
:16:31
- Daddy doesn't like milk.
- Stella, bring Mr. Charles a glass of milk.
:16:36
But, darling, we mustn't let him
become headstrong.
:16:39
Daddy, drink milk!
:16:42
He's made up his mind.
He won't drink it unless you do too.
:16:45
But I can't drink milk.
I'm a big boy now.
:16:47
I wear long pants. I go out with girls.
:16:51
No. Drink milk.
:16:53
If you let him down now,
you'll kill all his respect.
:16:59
Stella, take the shaker away.