:05:01
- Es el señor Charles, ¿verdad?
- Sí, señora.
:05:04
- Esto es un cóctel, ¿verdad?
- Sí, señora.
:05:06
Se unirán.
:05:08
Sí, señora.
:05:09
Debe ser tele... Telescopi...
:05:30
Antiguamente se ponía
una lámpara en la ventana.
:05:32
Stella, la patrulla perdida
finalmente ha vuelto.
:05:36
Mamá, teníamos que bajar a Juan
de la planta de habichuelas.
:05:40
- Hola.
- ¡Mamá!
:05:42
Hola, cariño.
:05:44
- ¿Lo habéis pasado bien?
- Sí.
:05:45
- ¿Papá te ha leído un cuento?
- Sí.
:05:47
Cuéntale la historia a mamá.
:05:49
Son of a Gun está 40 a uno.
:05:56
¿No crees que deberíamos poner
un tapiz allá?
:06:00
Algún día, cuando seas presidente...
:06:02
...podrás decir:
"Mi padre era un jugador".
:06:04
Date prisa con la comida.
Tu patata asada te está esperando.
:06:10
Vamos, Trago Largo.
:06:14
Tranquila, cariño. Tengo
un campeón en la primera...
:06:17
...y no quiero perdérmelo.
Es perfecto.
:06:19
Estaré contigo en dos golpes
de coctelera.
:06:21
¿Cóctel? Cóctel.
:06:23
Creo que probaré uno de ésos.
¡Estrellita!
:06:30
Estrelli...
:06:32
Sí, señor. Aquí tiene.
:06:34
¿Qué te parece?
Debe ser telepatía.
:06:37
¡Vaya! Ésa es la palabra que buscaba.
:06:41
Una chica preciosa, un cóctel, siete
ganadores esta tarde. Vaya rutina.
:06:46
Siete ganadores. Veamos si puedes
escogerme un ganador a mí.
:06:50
¿Un vestido?
:06:53
Cariño, yo sólo escojo a los ganadores.
:06:57
Claro, éste, éste de aquí.
Es mi favorito.