:04:01
"Foxy Gent, que se detiene
en ese trecho..."
:04:06
...no tiene posibilidades de ganar,
pero puede entrar el primero...
:04:11
...si olvida retirarse.
:04:14
Nick, ¿por qué no dejas el libro
y lees el formulario de la carrera?
:04:22
Nicholas, ¿sabes? Cada día
te pareces más a tu madre.
:04:27
Bien. Son of a Gun está 40 a uno.
:04:38
Nicky, algo me dice que está pasando
algo importante en algún sitio.
:04:43
Y creo que deberíamos estar allí.
:04:48
¡Se ha levantado!
:04:50
¡Viene hacia aquí!
:04:58
Señora, ¿lo ha oído o lo ha olido?
:05:01
- Es el señor Charles, ¿verdad?
- Sí, señora.
:05:04
- Esto es un cóctel, ¿verdad?
- Sí, señora.
:05:06
Se unirán.
:05:08
Sí, señora.
:05:09
Debe ser tele... Telescopi...
:05:30
Antiguamente se ponía
una lámpara en la ventana.
:05:32
Stella, la patrulla perdida
finalmente ha vuelto.
:05:36
Mamá, teníamos que bajar a Juan
de la planta de habichuelas.
:05:40
- Hola.
- ¡Mamá!
:05:42
Hola, cariño.
:05:44
- ¿Lo habéis pasado bien?
- Sí.
:05:45
- ¿Papá te ha leído un cuento?
- Sí.
:05:47
Cuéntale la historia a mamá.
:05:49
Son of a Gun está 40 a uno.
:05:56
¿No crees que deberíamos poner
un tapiz allá?