:10:05
Sígame, Nick. ¡Le llevaré hasta allí!
:10:37
¿Ahora qué?
:10:43
Un enjambre de coches
y motos de policía.
:10:49
Y también veo una ambulancia.
:10:51
No la pierdas de vista.
Puede resultar útil.
:11:12
Bueno, no está mal. He ganado algo.
:11:14
Sí, casi el dinero del seguro.
¿Qué pasa? Parece una avalancha.
:11:17
Quizás alguien ha conseguido
el premio gordo.
:11:20
Hola, Nick. ¿Qué tal amigo?
:11:21
¿Qué te parece?
Es Nick Charles.
:11:24
Hola, Nick, me alegro de verte.
:11:27
¿Cómo has estado, Nick?
:11:29
Nick, ¿cómo has llegado tan rápido?
:11:31
Nos han avisado sólo hace unos minutos.
:11:33
- Nos han arrastrado aquí.
- No os entretenemos, chicos.
:11:36
- No hay prisa, Nick. Estábamos...
- ¿Así que no hay prisa?
:11:40
- Teniente Abrams.
- Hola, teniente.
:11:42
¡ldiotas descerebrados!
Ha habido un asesinato.
:11:44
Estáis en la escena del crimen
y no paráis de hablar.
:11:47
¡Poneos a trabajar antes de que
os suspenda a todos! ¡Rápido!
:11:54
Hola, Nick. Hola, señora Charles.
¿Cómo van las cosas?
:11:57
¿He oído algo sobre velocidad
hace un momento?