:20:03
Ah, gracias, Paul.
:20:06
Saboteador. Bueno, ¿ven?
:20:09
Sí, Nick, creo que sí.
Bien, era una buena idea.
:20:12
Nora, si algún día te cansas
de la lucha, préstanoslo.
:20:15
¿Qué me pongo para la lucha?
:20:17
La niña nunca ha luchado.
:20:19
Esta temporada llevan leotardos.
:20:22
Sí, leotardos. Ya sabes.
:20:24
LUCHA ESTA NOCHE
CAMPEONATO DE LOS PESOS PESADOS
:20:26
ESTADIO MIDTOWN
:20:28
¡Joe! ¡Joe!
:20:30
Discúlpeme, señora.
Vaya, es un sombrero muy raro.
:20:34
¡Eh, Joe!
:20:36
LA POLICÍA INVESTIGA
EL ASESINATO DEL JINETE
:20:39
Dos, por favor.
:20:44
Entradas para Paul Clarke.
:20:47
Sí, señor.
:20:49
Nick Charles, alias Paul Clarke, ¿eh?
:20:51
Hola, Macy.
:20:53
Sí, Clarke nos deja usar sus entradas
esta noche. ¿No le importa?
:20:56
Claro. No sabía que
era amigo de Clarke.
:20:59
Amigos del alma. Es un periodista listo.
:21:02
¿En serio? Nunca he leído nada suyo.
:21:04
Debería. Los tipos como tú
le ayudan a escribir. Gracias.
:21:12
- Nick Charles, me alegro de verle.
- Ah, señor Stephens.
:21:15
Hoy verá una gran lucha.
:21:18
¿Cómo lo sabe?
¿Estuvo en el ensayo?
:21:24
Me he equivocado. Lo siento, cariño.
:21:26
Es uno de los tipos que Sculley
quería que persiguiera.
:21:28
¿Cuál? ¿El hombre
o el animal con pieles?
:21:32
Eso es. Estudia el caso
desde todos los ángulos.
:21:38
- Hola, Whitey.
- Hola, Link.
:21:40
- ¿Qué tal, señorita Porter?
- ¿Cómo está usted?
:21:42
Link, quiero hablarte
de algo importante.
:21:45
Claro. Siempre encantado
de hablar con la prensa.
:21:47
Pásate luego por la oficina, Whitey.
:21:49
Link y yo tenemos que hablar de algo.
:21:51
Cariño, no te importará quedarte sola
un momento, ¿no?
:21:54
Querido, claro que no.
:21:58
¿Puedo acompañarla a su asiento?
Hoy hay mucha gente.