:30:00
Bueno, no me extraña.
:30:02
- ¿Le atienden, señor?
- Tráigame té.
:30:04
Sí, señor.
:30:07
Coge lo que quieras hasta que cobres.
Pero no después, si no te importa.
:30:11
Paul, ¿qué haces?
¡Paul, no lo hagas!
:30:14
Voy a registrar ese despacho
esta noche. Estoy decidido.
:30:18
Tus horribles jefes deben estar
en el estadio.
:30:21
- Deben tener informes.
- ¿ Y si nos atrapan?
:30:24
¿Si nos atrapan, has dicho?
:30:26
¿Con qué clase de idiota
crees que vas a casarte?
:30:29
Siéntate. Toma algo.
Volveré enseguida.
:30:32
No puedo dejar que lo hagas.
El escritorio está cerrado.
:30:34
- No tengo llave.
- Encontraré la manera. Tranquilízate.
:30:39
Espera. Espera, Paul.
No lo hagas. Tengo miedo.
:31:50
Atrás. Muévete.
Vuelve al despacho.
:31:53
- Oye, Whitey, vamos a...
- No.
:31:57
Podría matarte aquí mismo
y me darían una recompensa.