:29:07
Parece que necesitamos
un nuevo blanqueador.
:29:09
Sí. Me parece bien.
:29:12
Jefe. Entre nosotros,
¿ Whitey se pira?
:29:16
¿Se marcha enseguida?
:29:18
Supongo que sí. ¿Le echarás de menos?
:29:21
No es que le vaya a echar de menos.
Me debe pasta.
:29:24
Ocho de los grandes. Ocho.
Ocho de los grandes.
:29:28
Nunca me dijo nada sobre marcharse.
:29:31
No se puede confiar en nadie, amigos.
:29:38
- Molly, querida.
- Hola, Paul.
:29:44
Cariño. Parecías preocupado.
:29:46
He estado inquieta desde que llamaste.
:29:48
Tengo que hacer algo enseguida.
¿Has leído el periódico?
:29:51
No pararán ante nada.
Por eso tengo miedo, por ti.
:29:54
No consigo que los buenos les persigan.
:29:56
Hoy le he pedido a Nick Charles
que me ayude. Ha dicho que no.
:30:00
Bueno, no me extraña.
:30:02
- ¿Le atienden, señor?
- Tráigame té.
:30:04
Sí, señor.
:30:07
Coge lo que quieras hasta que cobres.
Pero no después, si no te importa.
:30:11
Paul, ¿qué haces?
¡Paul, no lo hagas!
:30:14
Voy a registrar ese despacho
esta noche. Estoy decidido.
:30:18
Tus horribles jefes deben estar
en el estadio.
:30:21
- Deben tener informes.
- ¿ Y si nos atrapan?
:30:24
¿Si nos atrapan, has dicho?
:30:26
¿Con qué clase de idiota
crees que vas a casarte?
:30:29
Siéntate. Toma algo.
Volveré enseguida.
:30:32
No puedo dejar que lo hagas.
El escritorio está cerrado.
:30:34
- No tengo llave.
- Encontraré la manera. Tranquilízate.
:30:39
Espera. Espera, Paul.
No lo hagas. Tengo miedo.