:28:01
Pasa.
:28:04
No tienes que aguantar tonterías
mientras trabajes para mí.
:28:07
Gracias, señor Stephens.
Aquí están las ventas de esta noche.
:28:10
- Gracias.
- Buenas noches.
:28:11
Buenas noches.
:28:18
¿Qué te preocupa?
:28:20
No me gustan los jinetes muertos.
Eso es lo que me preocupa.
:28:23
¿Qué nos importa lo que te guste?
:28:26
Es así. He hecho todo lo que he podido
por ti hasta ahora.
:28:29
Te he encubierto
en todos los periódicos.
:28:31
¿ Y ahora pierdes los nervios?
Qué pena.
:28:33
Pero aquí empieza a hacer calor.
Necesito un cambio de aires.
:28:37
Debes necesitar dinero para el
transporte. ¿Te ayudan 500?
:28:41
No me voy un fin de semana, Link.
Me voy para siempre.
:28:45
Necesito 10.000.
:28:48
Es barato para todo lo que he hecho.
:28:52
Es mucho dinero, Whitey.
Más de lo que llevo encima.
:28:56
Espera abajo. Nos veremos más tarde.
:28:59
- Sí, más tarde, Whitey.
- Bien. Gracias. Muchas gracias.
:29:07
Parece que necesitamos
un nuevo blanqueador.
:29:09
Sí. Me parece bien.
:29:12
Jefe. Entre nosotros,
¿ Whitey se pira?
:29:16
¿Se marcha enseguida?
:29:18
Supongo que sí. ¿Le echarás de menos?
:29:21
No es que le vaya a echar de menos.
Me debe pasta.
:29:24
Ocho de los grandes. Ocho.
Ocho de los grandes.
:29:28
Nunca me dijo nada sobre marcharse.
:29:31
No se puede confiar en nadie, amigos.
:29:38
- Molly, querida.
- Hola, Paul.
:29:44
Cariño. Parecías preocupado.
:29:46
He estado inquieta desde que llamaste.
:29:48
Tengo que hacer algo enseguida.
¿Has leído el periódico?
:29:51
No pararán ante nada.
Por eso tengo miedo, por ti.
:29:54
No consigo que los buenos les persigan.
:29:56
Hoy le he pedido a Nick Charles
que me ayude. Ha dicho que no.