:27:00
¿Qué pasa?
:27:02
¿Qué ocurre?
:27:03
¿Ha salido algo mal?
:27:06
Contrólate, Benny.
:27:08
Claro, claro, Fred. Estoy bien.
Ha sido un día duro.
:27:13
- ¿Cómo de duro?
- Cincuenta de los grandes, nada menos.
:27:15
Esparcidos desde las montañas llenas de
pinos de Bangor hasta el Golden Gate...
:27:18
...con paradas en Pittsburgh, Chicago...
:27:20
- Veamos la lista.
- Claro, claro.
:27:29
¿Sí?
:27:31
Dile que espere.
:27:33
Métete en la otra habitación.
:27:49
- No pareces contenta de verme.
- El señor Stephens dice que espere.
:27:53
Bien.
:27:57
Ah, déjeme pasar.
:27:59
¿Qué ocurre aquí?
:28:01
Pasa.
:28:04
No tienes que aguantar tonterías
mientras trabajes para mí.
:28:07
Gracias, señor Stephens.
Aquí están las ventas de esta noche.
:28:10
- Gracias.
- Buenas noches.
:28:11
Buenas noches.
:28:18
¿Qué te preocupa?
:28:20
No me gustan los jinetes muertos.
Eso es lo que me preocupa.
:28:23
¿Qué nos importa lo que te guste?
:28:26
Es así. He hecho todo lo que he podido
por ti hasta ahora.
:28:29
Te he encubierto
en todos los periódicos.
:28:31
¿ Y ahora pierdes los nervios?
Qué pena.
:28:33
Pero aquí empieza a hacer calor.
Necesito un cambio de aires.
:28:37
Debes necesitar dinero para el
transporte. ¿Te ayudan 500?
:28:41
No me voy un fin de semana, Link.
Me voy para siempre.
:28:45
Necesito 10.000.
:28:48
Es barato para todo lo que he hecho.
:28:52
Es mucho dinero, Whitey.
Más de lo que llevo encima.
:28:56
Espera abajo. Nos veremos más tarde.
:28:59
- Sí, más tarde, Whitey.
- Bien. Gracias. Muchas gracias.