:37:00
¿Alguna huella en las sillas?
:37:02
- ¿Adónde quieres llegar, Nick?
- Al centro de la ciudad.
:37:05
Me parece que Whitey estaba en el suelo
cuando le dispararon.
:37:09
Clarke es un buen deportista.
Lo habría hecho cuando se levantara.
:37:13
Mandaré a los chicos a por el cadáver.
:37:16
Supongamos, por el momento,
que una tercera persona...
:37:20
...vio a Paul y a Whitey pelearse.
:37:22
Supongamos que esa persona vio
que Paul se desplomaba. Desmayado.
:37:26
El arma estaba a sus pies, digamos.
:37:29
De acuerdo, digamos.
:37:31
La tercera persona pudo coger el arma,
pegarle a Whitey por detrás...
:37:36
...dejando el hematoma
en la cabeza de Whitey...
:37:39
...y sacarle la libreta del bolsillo.
- Lo siento, Nick, no sirve.
:37:42
¿Por qué esa tercera persona
dispararía a Whitey...
:37:45
...tras pegarle y quitarle la libreta?
Si había libreta.
:37:48
Diría que Whitey volvió en sí
y le reconoció.
:37:51
La tercera persona tuvo que matarle
y la culpa recaería en Paul.
:37:55
Por lo que a mí respecta, no hay
tercera persona ni libreta.
:37:59
Siento meterme con tu amigo,
pero voy a detenerle.
:38:01
Si no lo hiciera, el fiscal
se me tiraría al cuello, es un pesado.
:38:05
Me gustaría ver lo que Whitey
llevaba encima.
:38:08
Claro, aquí. La basura de siempre.
Sírvete tú mismo.
:38:13
¿Qué hacía Whitey aquí
y cómo entró?
:38:15
Hola, teniente.
¿Qué pasa aquí?
:38:18
Buenas noches, Nick.
Hola, señora Charles.
:38:21
¿ Ve algo claro en este asunto?
:38:23
- Entré al estadio...
- Yo estaba en la taquilla.
:38:26
¿Qué más quiere?
:38:28
Tranquilo, Fred.
No nos entretendrán mucho.
:38:31
Hola, teniente. Usted también está aquí.
¿Qué es esto, una convención?
:38:35
Alégrese, quizás el teniente
le deje vender entradas.
:38:38
Bien. Bien. Esto es todo
lo que tenía Barrow.
:38:41
Si había un archivo, ha desaparecido.
:38:43
Vaya, ¿qué archivo?
No hay ningún archivo.
:38:45
Le atenderemos primero,
ya que está tan preocupado.
:38:48
¿Dónde estuvo de nueve a diez?
:38:50
En la taquilla. No salí de ahí.
Pregúntele a Maguire.
:38:53
Sí. Estaba en la taquilla.
No salió de ahí.
:38:56
- ¿Haciendo qué?
- Comprobando la venta de entradas.
:38:58
Comprobaba la venta de entradas.