1:19:00
Hemos traído a Maguire por usted, Fred.
1:19:03
Bueno, mami, si hay problemas,
métete bajo la mesa.
1:19:06
- Sculley y yo te veremos allí.
- ¿Qué tipo de problemas, Nick?
1:19:10
Francamente, no lo sé. Pero haré
lo que pueda por averiguarlo.
1:19:13
Bueno, cuento contigo, Nick.
Buena suerte.
1:19:15
Gracias.
1:19:17
Hola, señora Charles. Hola, Nick.
Comandante.
1:19:19
Teniente, Molly, Paul, señorita Porter.
1:19:23
Bueno, el condenado
se ha comido un buen desayuno.
1:19:26
Éste es el desayuno de ayer.
Con este trabajo no puedo comer.
1:19:29
- Siéntese, señora Charles.
- Gracias. A por ellos, Nicky.
1:19:32
Asta, haz que mamá se calle.
1:19:35
- Les he invitado a conocer a un asesino.
- Buenas tardes, Macy.
1:19:39
Diviértase, Charles, pero rápido.
No tengo mucho tiempo.
1:19:43
Quizás el estado le dé un poco.
Que nadie hable hasta que le hablen.
1:19:50
Silencio, Asta.
Eso es desacato al tribunal.
1:19:53
Bueno, señor Stephens.
1:19:55
Le he dicho todo lo que sé sobre esto.
1:19:58
Buenas tardes, caballeros.
1:20:01
La morgue está en el piso de abajo, ¿no?
1:20:03
Es mi abogado.
1:20:05
Señor Fenster, llega justo a tiempo
para oír a su cliente decir...
1:20:08
...por qué visitó
a Rainbow Benny anoche.
1:20:10
Si quiere negarlo, puedo traer
al taxista que le llevó.
1:20:13
¿ Y qué? Fue cuatro horas antes
de que mataran a Rainbow.
1:20:16
Si iba a matarle, ¿cree que querría
que un taxista lo supiese?
1:20:19
No, yo... No, no creo.
1:20:22
Perdóneme, teniente,
pero hablando de conductores...
1:20:25
...¿está aquí el chofer
de la señorita Porter?
1:20:27
Pues sí.
Está abajo, en el coche. ¿Por qué?
1:20:32
Creo que quizás le gustarían las vistas.
1:20:34
En un día claro, se ve la cárcel.
1:20:36
- Larsen, trae al chofer de Porter.
- Sí, señor.
1:20:38
Quiero que Maguire diga algo.
Una palabra.
1:20:43
¿Estaba Macy en la taquilla con usted
cuando mataron a Whitey Barrow?
1:20:46
- No.
- ¡Cerdo traidor!
1:20:54
Siempre pensé que había sido Macy.
1:20:57
¿Por qué quería una coartada, Fred?