1:20:01
La morgue está en el piso de abajo, ¿no?
1:20:03
Es mi abogado.
1:20:05
Señor Fenster, llega justo a tiempo
para oír a su cliente decir...
1:20:08
...por qué visitó
a Rainbow Benny anoche.
1:20:10
Si quiere negarlo, puedo traer
al taxista que le llevó.
1:20:13
¿ Y qué? Fue cuatro horas antes
de que mataran a Rainbow.
1:20:16
Si iba a matarle, ¿cree que querría
que un taxista lo supiese?
1:20:19
No, yo... No, no creo.
1:20:22
Perdóneme, teniente,
pero hablando de conductores...
1:20:25
...¿está aquí el chofer
de la señorita Porter?
1:20:27
Pues sí.
Está abajo, en el coche. ¿Por qué?
1:20:32
Creo que quizás le gustarían las vistas.
1:20:34
En un día claro, se ve la cárcel.
1:20:36
- Larsen, trae al chofer de Porter.
- Sí, señor.
1:20:38
Quiero que Maguire diga algo.
Una palabra.
1:20:43
¿Estaba Macy en la taquilla con usted
cuando mataron a Whitey Barrow?
1:20:46
- No.
- ¡Cerdo traidor!
1:20:54
Siempre pensé que había sido Macy.
1:20:57
¿Por qué quería una coartada, Fred?
1:21:00
Para que ningún poli idiota
me tendiera una trampa...
1:21:03
...como sospechoso número uno.
- ¡No llame "poli idiota" a Nick!
1:21:07
¿Ah, sí?
1:21:09
No me refería a él.
1:21:12
¿Ah, sí?
1:21:14
Supongo que quería una coartada
por el mismo motivo, señor Stephens.
1:21:19
Nos gustaría sopesar la pregunta.
1:21:20
No necesito coartada. Había salido
del estadio antes de que le mataran.
1:21:31
¿Usted...?
1:21:33
¿Llevó a Stephens y la señorita Porter a
casa desde el estadio hace dos noches?
1:21:39
- ¿Tiene que contestar a eso?
- Lo estoy pensando.
1:21:41
¿Les llevó a casa o no?
1:21:43
Sí, les llevé a casa.
Dejamos el estadio a las 9:45.
1:21:49
¿Cómo recuerda la hora exacta?
1:21:51
¿Qué hace cuando se mete en el coche?
¿Fichar?
1:21:55
- Usted lo corroborará, sin duda.
- Sí.
1:21:59
Señor Stephens, ¿creía usted
que Barrow y la señorita Porter...