1:24:00
Dejen esa pelea para el estadio.
1:24:02
Pero si yo le sacara la pasta a un rico
y Barrow me lo hiciera pasar mal...
1:24:06
...quizás yo...
- Claro, busqué a Barrow esa noche...
1:24:09
...para que me diera mi brazalete.
Pero no le encontré.
1:24:12
Si le hubiese matado,
¿para qué me llevaría la libreta?
1:24:15
- No significaba nada para mí.
- Quizás para usarlo contra Stephens.
1:24:19
Creo que se llama chantaje.
1:24:20
¿Sí? Y supongo que podría estrangular
a Benny y colgarle.
1:24:23
- No, pero su chofer sí.
- Baku, ¡intenta culparnos!
1:24:26
Espera, hijo.
Deja que los mayores jueguen con eso.
1:24:30
Quizás te den un bonito par de esposas.
1:24:33
Bueno, ¿dónde estábamos?
1:24:34
Benny colgaba del techo.
1:24:37
Ah, sí. Sí.
1:24:39
Porque Benny había visto
al asesino de Barrow.
1:24:43
Macy, dijo que no le importaba
que Barrow renunciara.
1:24:48
¿Por qué le amenazó?
1:24:50
- ¿Lo oíste, Molly?
- Sí.
1:24:52
No tiene derecho. Pillé a Barrow
manoseándola esa noche.
1:24:56
- Y estaba enfadada.
- ¿Es la verdad?
1:24:59
Bueno, sí. Barrow siempre decía cosas.
1:25:02
Estaba enfadado porque
no le prestaba atención.
1:25:05
¿No es dulce?
1:25:07
¿Paul sabía que Barrow te molestaba?
1:25:09
No, no se lo dije. Temía
que hiciera algo impulsivo.
1:25:13
¿Esto es nuevo para ti, Paul?
1:25:16
Pero Molly te dijo que Whitey
había abandonado a sus jefes.
1:25:19
¿Por qué no intentaste hablar con él?
1:25:21
Nick, pensé que no serviría de nada.
Whitey y yo éramos enemigos.
1:25:24
Se lo dije al comandante Sculley,
esperaba que pudiera hacer algo.
1:25:27
Pero Whitey murió
antes de que nadie hablara con él.
1:25:30
Excepto el asesino.
1:25:32
Señor Stephens, Benny era
su corredor de apuestas, ¿no?
1:25:36
Sí, Nick, lo era,
y podemos demostrarlo.
1:25:39
Y representando a Stephens, sobornó
a algunos jinetes, ¿no?
1:25:43
Si intenta colgarme la muerte
del jinete, ahórrese el esfuerzo.
1:25:46
Usted y el pies planos dicen que quien
mató al jinete mató a Barrow.
1:25:49
Bien. Pueden descartarme también.
1:25:53
No me acerqué a la pista ese día
y puedo demostrarlo.
1:25:55
Y yo no he matado a ningún jinete
desde hace semanas.