1:28:00
Bueno, caballeros y damas...
1:28:04
...tenemos al asesino.
1:28:17
Nicky, ¡no aguanto más! ¿Soy yo?
1:28:20
Sí, Nick, ¿es ella?
1:28:23
Nick, ¿quién es?
1:28:25
Usted, comandante.
1:28:27
Nick, es una broma.
1:28:32
No es raro que la mafia Stephens-Macy
funcionara bien...
1:28:36
...con un diputado del estado
como socio secreto.
1:28:39
Estaba en una buena posición
para cubrir los asuntos de la mafia.
1:28:43
Nick, ¿qué dices?
1:28:45
Entonces vio que la gallina
de los huevos de oro estaba en peligro.
1:28:50
Whitey Barrow tenía miedo.
Amenazó con hablar.
1:28:54
Eso significaba que lo descubrieran.
Su ruina.
1:28:57
Para protegerse y proteger
a sus amigos ladrones...
1:29:01
...le siguió y le mató...
1:29:04
...dejando que su amigo Paul Clarke
cargara con la culpa.
1:29:07
No lo dices en serio, Nick.
Son tonterías, todo lo que dices.
1:29:11
Todo iba muy bien
hasta que liberamos a Paul...
1:29:14
...y usamos la muerte accidental
del jinete como cebo.
1:29:18
¿Muerte accidental?
1:29:20
Sí. A Goldez no le asesinaron.
1:29:22
Se disparó él por accidente.
1:29:25
Pero dejamos que pareciera
un asesinato.
1:29:27
Y dijimos que quienquiera
que hubiera matado a Barrow...
1:29:30
...también había matado al jinete.
1:29:32
Dijimos que buscábamos un asesino.
1:29:35
Comandante, hizo lo que
el teniente Abrams dijo que haría.
1:29:40
Sí. ¿Qué?
1:29:43
Intentó culpar a alguien más
de ambos crímenes.
1:29:46
Escogió al pobre Rainbow Benny...
1:29:49
...porque había estado involucrado
con jinetes y carreras amañadas...
1:29:52
...y a la policía le parecería
el asesino doble.
1:29:55
Le estranguló. Y puso el libro de cuentas
de Stephens en su chimenea...