1:32:00
¡Corre!
1:32:03
¡Corre, Nicky, corre!
1:32:08
- ¿Estás bien?
- Nora, has estado estupenda.
1:32:10
Sí que lo ha estado.
Mamá, eres una heroína.
1:32:14
- ¿Qué ha pasado? ¿Qué he hecho?
- ¿Qué? Nos has salvado la vida.
1:32:17
Has cogido la boca del arma.
1:32:19
¿En serio?
1:32:22
Nick, el arma no está cargada.
¿Cuándo la vaciaste?
1:32:25
Hace unos tres años.
Cuando a Nicky le salieron los dientes.
1:32:29
Bueno, entonces no soy una heroína.
1:32:31
Sí, sí lo eres, mamá.
Eres la chica más valiente del mundo.
1:32:34
Espera un momento. Casi olvido algo.
1:32:39
Por tu valor.
1:32:41
Ay, Nicky.
1:32:43
¿Esto es para siempre?
1:32:47
Esto también.
1:32:56
Subtitulada por:
SDI Media Group
1:32:58
[CASTILIAN SPANISH]