:33:05
Pardon ?
:33:08
Cela me fait vraiment plaisir.
:33:12
Et ça fait également plaisir à Johnny.
:33:17
Johnny voudrait te remercier.
:33:20
Ce sont des pièces de musée,
tu sais...
:33:26
Ils sont dignes d'un musée,
vraiment...
:33:29
Bien sûr que ça nous fait plaisir.
:33:33
Un travail ?
:33:34
Oui, j'ai pensé à plusieurs choses.
:33:40
Lesquelles ? Je viens de recevoir
une lettre de mon cousin.
:33:46
Il est formidable.
:33:48
Il a besoin de quelqu'un pour gérer
ses terres. Je vais accepter.
:33:52
Ravi que vous approuviez.
:33:54
A bientôt...
:34:02
Ton cousin Melbeck
ne t'a jamais écrit ça.
:34:05
Tu crois ?
:34:10
Dites-moi si vous souhaitez accepter
ce travail. Amicalement, G. Melbeck
:34:16
Il y a longtemps ?
:34:20
Tu n'as rien dit...
:34:23
Je ne pensais pas en arriver là.
:34:25
Ni recevoir ces deux objets d'art !
:34:48
Un vrai château Renaissance ici...
:34:52
Cela a dû coûter une fortune !
:34:54
Qui êtes-vous ?
:34:55
Bickey Thwaite.
Vous êtes la femme de Johnny ?