:34:02
Ton cousin Melbeck
ne t'a jamais écrit ça.
:34:05
Tu crois ?
:34:10
Dites-moi si vous souhaitez accepter
ce travail. Amicalement, G. Melbeck
:34:16
Il y a longtemps ?
:34:20
Tu n'as rien dit...
:34:23
Je ne pensais pas en arriver là.
:34:25
Ni recevoir ces deux objets d'art !
:34:48
Un vrai château Renaissance ici...
:34:52
Cela a dû coûter une fortune !
:34:54
Qui êtes-vous ?
:34:55
Bickey Thwaite.
Vous êtes la femme de Johnny ?
:35:00
Il a dû vous parler de moi.
:35:02
Bickey ? C'est vous !
:35:05
C'était mon surnom au collège.
:35:06
J'ai fait un tour par ici pour venir
vous demander une tasse de th é.
:35:10
- J'ai entendu parler de vous.
- Johnny m'a aussi parlé de vous.
:35:13
On s'est vus aux courses
la semaine dernière.
:35:16
Aux courses ?
:35:18
J'ai gaffé !
Il ne vous l'a pas dit ?
:35:21
Il ne va plus aux courses
depuis qu'il travaille.
:35:26
Et vous le croyez ?
Quel farceur ce Johnny !
:35:29
Ne vous en faites pas.
Il faut le prendre comme il est !
:35:33
Il vous aime bien tout de même.
Ça ! Et il le dit !
:35:37
Voulez-vous vous asseoir.
:35:42
Il y avait deux chaises ici.
:35:45
Elles ont disparu ?
:35:48
Visiblement.
:35:51
Avaient-elles de la valeur ?
:35:52
Des pièces de musée !
:35:57
C'est Johnny !