:44:02
Au dernier, vieux frère !
:44:25
De l'eau, vite !
:44:26
Ça lui est déjà arrivé.
Il n'y a rien à faire.
:44:31
Ça le tuera ou il s'en remettra
tout seul.
:44:52
Il en mourra un jour.
:45:04
Que de livres !
Vous allez lire tout ça ?
:45:08
C'est pour Johnny.
:45:10
Depuis quand...
:45:13
Ce sont des policiers ?
:45:15
Il adore ça !
:45:16
Il se résigne donc à cette vie simple.
:45:19
Elle lui plaît infiniment.
:45:21
Il a renoncé à ses vices ?
:45:23
Quels vices ?
:45:26
Parier aux courses, par exemple.
:45:29
Son travail ne lui permet plus
de le faire.
:45:32
Il était pourtant aux courses, mardi.
:45:35
A Manchester.
:45:38
Vraiment ? C'était un hasard.