:01:02
Mi scusi, era la sua gamba?
Non sapevo che ci fosse una galleria.
:01:06
Pensavo fosse vuoto, qui.
:01:12
Spero di non averLe fatto male.
:01:15
C'era qualcuno che fumava
il sigaro. Ho dovuto spostarmi.
:01:20
Lei non fuma, vero?
- No.
:01:23
Grazie a Dio. Dopo ieri notte
la mia testa non lo sopporterebbe.
:01:26
Capisce?
:01:30
PSICOLOGIA INFANTILE
:01:37
Biglietti, prego.
:01:43
DA WATERLOO A HAZLEDENE
PRIMA CLASSE
:01:46
Grazie, signorina.
:01:49
È nello scompartimento sbagliato.
- Ma questa non è la prima classe?
:01:54
Sì, ma il biglietto è di 3ª.
:01:58
Ora vendono biglietti di 3ª
a prezzi da 1ª classe?
:02:01
Spiacente, signore.
Sono 5 scellini e 4 pence.
:02:06
Ha da cambiare uno da 5?
- Sì. - Tanto non ce l'ho.
:02:15
Non ho altro.
:02:17
Alle ferrovie basteranno
5 scellini e 2,5 pence?
:02:23
No, penso di no.
:02:29
So che ci conosciamo da poco,
ma non avrebbe degli spiccioli?
:02:33
Temo che...
:02:37
Ecco, basterà. Un francobollo.
:02:41
Grazie mille.
:02:42
5 scellini e 2,5 pence più 1,5 pence:
5 scellini e 4 pence.
:02:47
Valore legale, vecchio mio!
:02:53
Scriva a Sua madre!