:02:01
Spiacente, signore.
Sono 5 scellini e 4 pence.
:02:06
Ha da cambiare uno da 5?
- Sì. - Tanto non ce l'ho.
:02:15
Non ho altro.
:02:17
Alle ferrovie basteranno
5 scellini e 2,5 pence?
:02:23
No, penso di no.
:02:29
So che ci conosciamo da poco,
ma non avrebbe degli spiccioli?
:02:33
Temo che...
:02:37
Ecco, basterà. Un francobollo.
:02:41
Grazie mille.
:02:42
5 scellini e 2,5 pence più 1,5 pence:
5 scellini e 4 pence.
:02:47
Valore legale, vecchio mio!
:02:53
Scriva a Sua madre!
:03:30
Sig. Aysgarth, posso?
:03:33
Un po' più avanti, sig.ra Fitzpatrick.
:03:36
Sig. Aysgarth...
:03:40
Mi faccia solo un sorrisino...
:03:42
Non a quest'ora del mattino.
:03:46
Buongiorno, Johnnie! Come va?
- L'abbiamo cercata dappertutto.
:03:50
Scusatemi, prego.
- Certamente!
:03:55
Arrivederci, Johnnie. Andiamo,
Alice, Jessie... - Arrivederci.
:03:59
Loro sì che sono di buon umore.