:39:01
Hijo, soy el mejor dentista del pueblo...
:39:03
y sólo hay dos maneras de serlo.
:39:07
- Una es hacer el mejor trabajo.
- ¿Y la otra?
:39:10
Ser el único dentista.
:39:14
Supongo que es difícil ganarse la vida
para un ex soldado.
:39:18
Todos los tratan bien cuando hay guerra...
:39:22
pero cuando termina,
están como fuera de lugar.
:39:26
Los llevan de un lado a otro.
:39:35
Eso es malo para un joven.
Lo hace un poco resentido.
:39:39
Las condiciones lo indignan.
:39:42
Así es.
:39:50
Habrá mucha actividad con el ganado
por aquí...
:39:53
ahora que se terminaron las vías de Abilene.
:39:58
¿Cómo sabe que se terminaron las vías?
:40:04
¿No es así?
:40:06
Me parece que leí que iban a terminarse
este mes.
:40:12
¿No las han terminado?
:40:16
No lo sé, sólo preguntaba.
:40:24
¿Dolió la perforación?
:40:25
Me han hecho cosas que dolieron menos.
:40:28
¿Qué dijo?
:40:31
Dije: "Me han hecho cosas
que dolieron menos."
:40:35
Ese maldito torno está desafilado.
Supongo que tendré que comprar nuevos.
:40:44
Ya está.
:40:48
Hay oportunidad para un hombre
de hacer mucho dinero aquí...
:40:52
si puede traer su ganado.
:40:55
- ¿Es tan difícil?
- Parece que sí.