:38:01
- Dan Thomas. ¿Y usted?
- Thorpe, Buford Thorpe. Llámeme Doc.
:38:07
- ¿Vive por aquí?
- No.
:38:11
- ¿Tiene familia cerca?
- No.
:38:15
- ¿Hacia dónde va?
- A ningún lado.
:38:19
¿Qué tipo de trabajo hace?
:38:21
Nada en particular. Lo que me dé de comer.
:38:24
Espere un momento. Abra la boca.
Vamos, más grande.
:38:28
Nunca me falla.
:38:31
Siempre me doy cuenta
por la mirada de las personas.
:38:35
- ¿Darse cuenta de qué?
- Cuando tienen un premolar malo.
:38:38
Y ése es el peor que he visto
en 30 años de ser dentista.
:38:43
Pero aún no siente nada de dolor, ¿o sí?
:38:46
- No.
- ¿Ve? Así de mal está.
:38:49
Es el tipo de diente que se parte de repente.
:38:53
Vaya a la oficina y se lo arreglaré.
:38:56
- Ponlo en mi cuenta, Walt.
- Bueno, Doc.
:38:59
¿Seguro que sabe cómo arreglarlo?
:39:01
Hijo, soy el mejor dentista del pueblo...
:39:03
y sólo hay dos maneras de serlo.
:39:07
- Una es hacer el mejor trabajo.
- ¿Y la otra?
:39:10
Ser el único dentista.
:39:14
Supongo que es difícil ganarse la vida
para un ex soldado.
:39:18
Todos los tratan bien cuando hay guerra...
:39:22
pero cuando termina,
están como fuera de lugar.
:39:26
Los llevan de un lado a otro.
:39:35
Eso es malo para un joven.
Lo hace un poco resentido.
:39:39
Las condiciones lo indignan.
:39:42
Así es.
:39:50
Habrá mucha actividad con el ganado
por aquí...
:39:53
ahora que se terminaron las vías de Abilene.
:39:58
¿Cómo sabe que se terminaron las vías?