:44:03
Si no es un mundo pequeño.
:44:06
Quieto. No muevas tus manos.
:44:12
¿Dónde están los $10.000?
:44:16
- ¿Podemos discutirlo?
- No esta noche.
:44:19
Quítale el arma, Tennessee.
:44:24
No disparen. Estoy aquí.
:44:27
Persíguelo.
:44:30
Lo atrapé.
:44:33
Llévenlo adentro.
:44:35
Alguien traiga una luz.
:44:43
Al suelo.
:44:48
¿Qué les sucede? ¿Qué pasa aquí?
:44:50
- ¿Por qué no dijo quién era?
- ¿Qué creen que trataba de hacer?
:44:54
- Pensamos que era otra persona.
- ¿Quién, yo?
:44:59
Qué linda recepción que me dieron.
:45:02
Pero no pensé que resultaría así.
:45:04
Bueno, tiren sus armas.
:45:06
Vayan a la esquina. Vamos, muévanse.
:45:10
Espera un minuto, Thomas. No te apresures.
:45:12
Los que trabajan para mí
consiguieron buenos trabajos.
:45:15
Nos gustaría que te quedes,
que te unas a la familia, ¿no, muchachos?
:45:19
- Pero es el tipo que nos asaltó.
- Lo sé. Por eso lo contraté.
:45:25
Hay una cama vacía junto a la mía.
:45:28
Soy Tennessee.
:45:35
Dan Thomas.
:45:37
Somos lo que llamarían
separadores de ganado.
:45:40
- ¿Qué?
- ¿No entiendes?
:45:42
Separamos ganado de sus propietarios.
:45:44
No estamos muy ocupados, a menos
que alguien trate de llevar ganado al norte.
:45:48
¿Al norte?
:45:49
Entonces los asaltamos
para evitar que el ganado llegue al mercado.
:45:53
¿Qué hacen con el ganado que roban?
:45:55
Le cambiamos la marca, lo escondemos.
:45:57
Cuando el precio suba lo suficiente,
nosotros mismos lo llevaremos a Abilene.