:15:00
Tror du, hun kunne have dræbt ham?
:15:03
Du er en engel. Et sødt lille sludrehoved.
:15:06
-Nå, er jeg?
-Tak, skat.
:15:08
Hvis jeg sagde,
at lva ikke havde været hjemme længe...
:15:10
da jeg kom her til morgen kl. 3?
:15:13
Siger du det?
:15:15
Jeg ventede ved døren,
mens hun tog tøjet af.
:15:17
Hun havde smidt sit tøj på en stol.
:15:20
Øverst lå underkjolen, stadig varm.
:15:22
Hun havde uglet sengen,
men den var ikke brugt.
:15:24
Du er en detektiv, skat,
men hun dræbte ham ikke.
:15:27
Tror politiet virkelig du skød ham,
hvad hed han nu?
:15:30
Gør de?
:15:31
Se på mig, Sam.
:15:32
Du bekymrer mig.
:15:34
Du tror, du ved, hvad du gør,
men du er lige lovlig smart.
:15:39
Det finder du ud af en dag.
Spade og Archer.
:15:42
Ja, frøken Wonderly.
:15:45
Hallo.
:15:46
Ja, det er Sam Spade.
:15:50
Hvor?
:15:51
California Avenue, lejlighed 1001.
:15:55
Hvad er navnet?
:15:56
Frøken LeBlanc.
:15:58
Okay, jeg kommer straks.
:16:04
Få Miles' skrivebord ud af kontoret...
:16:07
og få fjernet "Spade og Archer"
fra døre og vinduer, og...
:16:10
få skrevet "Samuel Spade".
:16:26
Kom ind, hr. Spade.
:16:30
Her er meget rodet.
Jeg har ikke fået pakket ud endnu.
:16:41
Hr. Spade, jeg...
:16:43
har en frygtelig tilståelse at komme med.
:16:47
Historien jeg fortalte Dem i går...
:16:50
var bare en historie.
:16:51
Se, så. Vi troede ikke helt
på Deres historie, frøken...
:16:55
Hvad er Deres navn,
Wonderly eller LeBlanc?
:16:57
Det er Brigid O'Shaughnessy.
:16:59
Vi troede ikke helt på Deres historie.