1:17:01
Kuulostaa selvältä. Entä Jacoby?
1:17:06
Kapteeni Jacobyn kuolema oli
täysin neiti O'Shaughnessyn syytä.
1:17:11
Kertokaa.
-Cairo tapasi minut eilen aamulla.
1:17:17
Hän arveli yhteistyön olevan kannattavaa.
1:17:21
Herra Cairolla on arviointikykyä.
Hän keksi La Paloman.
1:17:25
Hän näki ilmoituksen lehdessä.
Hongkongissa hän oli kuullut -
1:17:29
että Jacoby ja neiti oli nähty yhdessä...
1:17:36
Hän näki ilmoituksen -
1:17:37
ja oivalsi että Jacoby toi linnun neidille.
1:17:43
Ja minä sain tyrmäystippoja?
1:17:45
Teille ei ollut tilaa.
Päätimme välttää nolon tilanteen.
1:17:52
Herra Cairo, Wilmer ja minä
menimme tapaamaan Jacobya.
1:17:55
Onneksemme neiti oli paikalla.
1:17:59
Tapaaminen oli hankala,
mutta luulimme taivutelleemme neidin.
1:18:05
Lähdimme hotelliin noutamaan lintua.
1:18:12
Olisi pitänyt arvata!
Neiti, Jacoby ja haukka katosivat.
1:18:19
Varsin taidokas temppu.
1:18:22
Ja lähtiessänne sytytitte laivan?
-Emme tarkoituksella.
1:18:26
Vaikka me, tai Wilmer,
oli kyllä siitä vastuussa.
1:18:30
Meidän puhuessamme
Wilmer kierteli laivassa -
1:18:34
etsimässä haukkaa.
Hän oli varomaton tikkujen kanssa.
1:18:39
Entä Jacoby?
-Löysimme heidät neidin kotoa.
1:18:44
Wilmer vartioi paloportaita
kun soitin ovikelloa.
1:18:48
Kun neiti kuuli keitä olemme,
me kuulimme ikkunan avautuvan.
1:18:54
Wilmer ampui Jacobya kun
hän laskeutui paloportaita.
1:18:59
Mutta hän ei pudonnut
tai tiputtanut haukkaa.