1:16:02
Olisi parempi pysyä yhdessä
kunnes kaupat on tehty.
1:16:07
Kirjekuori on teillä.
-Neidillä. Pidä se.
1:16:11
Me voimme pysyä yhdessä.
Lintu tuodaan tänne.
1:16:16
Rahaa ja Wilmeriä vastaan
saamme haukan ja etumatkaa.
1:16:21
Selvitetään yksityiskohdat.
1:16:23
Miksi hän ampui Thursbyn,
ja miksi ja missä ampui Jacobyn?
1:16:27
Haluan tietää,
koska kaikkien palojen täytyy sopia yhteen.
1:16:31
Thursby oli neiti
O'Shaughnessyn liittolainen.
1:16:35
Arvelimme hänen poistamisensa
muuttavan neidin mielen -
1:16:39
ja korjaavan hänen suhtautumisensa
meitä ja haukkaa kohtaan.
1:16:45
Ette siis yrittäneet ensin
sopia Thursbyn kanssa?
1:16:48
Yritimme kyllä.
Puhuin hänen kanssaan samana iltana.
1:16:52
Se oli turhaa. Hän pysyi täysin
lojaalina neiti O'Shaughnessylle.
1:16:57
Joten Wilmer seurasi häntä hotellille,
ja hoiti asian.
1:17:01
Kuulostaa selvältä. Entä Jacoby?
1:17:06
Kapteeni Jacobyn kuolema oli
täysin neiti O'Shaughnessyn syytä.
1:17:11
Kertokaa.
-Cairo tapasi minut eilen aamulla.
1:17:17
Hän arveli yhteistyön olevan kannattavaa.
1:17:21
Herra Cairolla on arviointikykyä.
Hän keksi La Paloman.
1:17:25
Hän näki ilmoituksen lehdessä.
Hongkongissa hän oli kuullut -
1:17:29
että Jacoby ja neiti oli nähty yhdessä...
1:17:36
Hän näki ilmoituksen -
1:17:37
ja oivalsi että Jacoby toi linnun neidille.
1:17:43
Ja minä sain tyrmäystippoja?
1:17:45
Teille ei ollut tilaa.
Päätimme välttää nolon tilanteen.
1:17:52
Herra Cairo, Wilmer ja minä
menimme tapaamaan Jacobya.
1:17:55
Onneksemme neiti oli paikalla.
1:17:59
Tapaaminen oli hankala,
mutta luulimme taivutelleemme neidin.