The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
Legyenek óvatosak!
:04:03
Halálosan félek attól az alaktól.
:04:06
A húgom fiatal,
és az, hogy idehozta, súlyos...

:04:08
Nem fogja bántani?
:04:10
Ezt bízza ránk! Tudjuk, mit kell tennünk.
:04:13
De tudniuk kell, hogy az az alak veszélyes.
:04:15
Õszintén azt hiszem, bármire képes.
:04:18
Szerintem nem habozna megölni Corinne-t,
ha ezzel mentheti magát.

:04:21
És ha feleségül veszi?
:04:24
Felesége, három gyereke van Angliában.
:04:26
Gyakori eset, bár Anglia újdonság.
Hogy néz ki?

:04:30
Sötét a haja és sûrû,
bozontos a szemöldöke.

:04:33
Hangosan, fenyegetõen beszél.
Azt a benyomást kelti, hogy erõszakos.

:04:37
Világos szürke öltönyt és szürke kalapot
viselt ma délelõtt.

:04:40
Mi a foglalkozása?
:04:42
Fogalmam sincs.
:04:43
-Hányra beszélték meg?
-Nyolc utánra.

:04:46
Jól van, Miss Wonderly.
Ott lesz az emberünk.

:04:49
Magam megyek oda.
:04:51
Köszönöm.
:04:55
Ja, igen!
:05:07
Ennyi elég lesz?
:05:09
-Köszönöm.
-Szívesen.

:05:11
Jó lenne,
ha a hallban találkozna Thursbyvel.

:05:14
Engem ne keressen!
Elég, ha én látom magát.

:05:17
Köszönöm!
:05:25
-Igazán köszönöm!
-Viszontlátásra!

:05:32
Nem hamis.
:05:33
És akad még bõven a táskájában.
:05:36
-Mi a véleményed róla?
-Tündéri!

:05:39
Te láttad elõször, Sam,
de én szóltam elõbb.

:05:43
Nagy eszed van!
:05:46
Úgy bizony.

prev.
next.