:08:12
Szervusz, Sam! Gondoltam, látni akarod,
mielõtt elvisszük.
:08:15
Kösz, Tom. Mi történt?
:08:17
Szíven lõtték ezzel.
:08:19
Webley.
:08:21
Angol, ugye?
:08:23
Webley-Forsby 45-ös automata, 8-lövetû.
Már nem gyártják.
:08:27
-Hányat lõttek ki belõle?
-Egyet.
:08:29
Lássuk csak! Itt lõtték le?
:08:31
Itt állt, mint te, háttal a korlátnak.
:08:33
Aki lelõtte, itt állt.
:08:35
Legurult a lejtõn, áttörte a korlátot,
aztán fennakadt a sziklán.
:08:39
A lövés lyukat égetett a kabátján.
:08:41
-Ki talált rá?
-A járõr.
:08:44
-Hallotta valaki a lövést?
-Valaki biztosan. Most értünk ide.
:08:48
Meg akarod nézni, mielõtt elvisszük?
:08:50
Már láttam, amit akartam.
:08:52
Nála van a pisztolya. Nem használta.
:08:54
A kabátja begombolva.
:08:56
Száz dollárt találtunk a belsõ zsebében,
harmincat a nadrágjában.
:09:00
Dolgozott valamin, Sam?
:09:02
Na?
:09:03
-Egy Thursby nevû fickót követett.
-Miért?
:09:07
Miért?
:09:08
Hogy megtudjuk, hol lakik. Ne faggass!
:09:11
Megyek és elmondom Miles feleségének.
:09:14
Rémes, hogy így végezte, nem?
:09:17
Voltak hibái, mint bármelyikünknek,
de voltak jó oldalai is.
:09:22
Gondolom.
:09:26
Miss Wonderlyt kérem.
:09:29
Kijelentkezett? Hánykor?
:09:33
Hagyott valami címet?
:09:36
Köszönöm.