:09:00
Dolgozott valamin, Sam?
:09:02
Na?
:09:03
-Egy Thursby nevû fickót követett.
-Miért?
:09:07
Miért?
:09:08
Hogy megtudjuk, hol lakik. Ne faggass!
:09:11
Megyek és elmondom Miles feleségének.
:09:14
Rémes, hogy így végezte, nem?
:09:17
Voltak hibái, mint bármelyikünknek,
de voltak jó oldalai is.
:09:22
Gondolom.
:09:26
Miss Wonderlyt kérem.
:09:29
Kijelentkezett? Hánykor?
:09:33
Hagyott valami címet?
:09:36
Köszönöm.
:10:10
Tom! Jó estét, hadnagy! Jöjjenek!
:10:20
Üljenek le!
:10:25
Tessék!
:10:31
Italt?
:10:35
Elmondtad Miles feleségének, Sam?
:10:38
Hogyan fogadta?
:10:39
-Nem tudok eligazodni a nõkön.
-Mióta?
:10:41
Milyen pisztolyt hord?
:10:43
Semmilyet. Nem szeretem.
Van egy-kettõ az irodában.
:10:46
Itt magánál nincs? Ez biztos?
:10:48
Nézzen körül! Forgasson fel mindent!
Ha van házkutatási parancsa.
:10:52
Nem akarunk...
:10:53
Mire akartok kilyukadni?
Ki vele, vagy tûnés!
:10:56
Ne beszélj így velünk!
A munkánkat végezzük.
:10:59
Miért követte Thursbyt?