:47:00
È molto gentile.
:47:01
Andate ora. Uscite dal retro.
:47:03
Di solito c'è un taxi lì vicino.
:47:05
Partite insieme.
Assicurati che non siate seguite.
:47:08
Sarà meglio se cambiate taxi, ogni tanto.
:47:10
Chiamo la mamma.
:47:11
Avrai tempo di farlo quando tornerai.
:47:14
Ti chiamo.
:47:35
Pronto?
:47:37
Sono Samuel Spade.
:47:38
La mia segretaria mi ha detto
che il sig. Bryan vuole vedermi.
:47:42
Vorrei sapere qual è il momento migliore
per lui.
:47:46
Spade. S-p-a-d-e.
:47:49
Ciao, cara.
:47:50
Sì.
:47:51
2:30, bene. Grazie.
:47:54
Perdonami. Ti prego di perdonarmi.
:47:57
Ho mandato io la polizia a casa tua.
:47:59
Ero pazza di gelosia.
Ho detto loro che avrebbero scoperto...
:48:02
qualcosa sull'omicidio di Miles.
:48:04
-Cosa te lo ha fatto pensare?
-Ero impazzita. Volevo ferirti.
:48:08
-Gli hai detto chi eri?
-No, Sam caro, io...
:48:10
Da dove hai telefonato?
:48:11
Dalla farmacia di fronte a casa tua.
:48:13
Torna a casa
e pensa a cosa dire alla polizia.
:48:16
Li sentirai presto.
:48:17
A proposito...
:48:18
dov'eri la notte in cui Miles fu ucciso?
:48:21
A casa.
:48:24
Ma se questa è la tua versione,
non c'è problema.
:48:28
Adesso, vattene.
:48:39
Pronto?
:48:40
Sì, sono Spade.
:48:42
Sì, sig. Gutman, aspettavo la sua chiamata.
:48:45
Adesso. Prima è, meglio è.
Facciamo tra un quarto d'ora?
:48:49
12C.
:48:51
La 12C è alla sua sinistra.