:44:02
Wat doe je hier?
:44:07
Heb je hier niks te zoeken,
hoepel dan op en kom niet meer terug.
:44:13
Ik zal jullie niet vergeten.
:44:23
Wie is dat?
-Geen idee, ik zag "m net.
:44:27
Hoe zat "t met Miles?
-Tot ziens, Luke.
:44:38
Kunnen we praten?
:44:40
Ik zit niet op nog zo"n gesprekje
te wachten.
:44:43
Sorry, maar zo is "t.
:44:46
Ik moest haar er wel bijhalen,
want zij weet waar die vogel is.
:44:50
Ik moet wel meespelen.
-Je weet "t weer mooi te brengen.
:44:55
Moet ik dan stotteren?
Hoe lang is Dundy met je bezig geweest?
:44:59
Ze zijn net klaar.
-Wat hebben ze uit je gekregen?
:45:03
Niks. Ik heb gedaan wat jij gezegd had.
:45:07
Ik wou dat je "n beter verhaal
had verzonnen. Ik voelde me "n idioot.
:45:13
"n Raar verhaal, nou en?
Met "t ware verhaal zaten we nu in de lik.
:45:18
Heb je echt niks verteld?
-Nee.
:45:20
Je zult wel slaap hebben,
na zo"n nachtelijk verhoor.
:45:25
Nee, nog niet.
:45:29
Ik vraag of hij u terugbelt.
Ze heeft al drie keer gebeld.
:45:35
Miss O"Shaughnessy is er.
:45:37
En "t OM heeft gebeld.
Bryan wil je spreken.
:45:41
Ene Gutman belde. Ik moest zeggen
dat de jongeman had gebeld...
:45:46
...en dat we hem terug zouden bellen.
:45:50
Gutman, hè? Bedankt, lieverd.
:45:55
Lieverd, m"n hele flat
is ondersteboven gehaald.