:45:03
Niks. Ik heb gedaan wat jij gezegd had.
:45:07
Ik wou dat je "n beter verhaal
had verzonnen. Ik voelde me "n idioot.
:45:13
"n Raar verhaal, nou en?
Met "t ware verhaal zaten we nu in de lik.
:45:18
Heb je echt niks verteld?
-Nee.
:45:20
Je zult wel slaap hebben,
na zo"n nachtelijk verhoor.
:45:25
Nee, nog niet.
:45:29
Ik vraag of hij u terugbelt.
Ze heeft al drie keer gebeld.
:45:35
Miss O"Shaughnessy is er.
:45:37
En "t OM heeft gebeld.
Bryan wil je spreken.
:45:41
Ene Gutman belde. Ik moest zeggen
dat de jongeman had gebeld...
:45:46
...en dat we hem terug zouden bellen.
:45:50
Gutman, hè? Bedankt, lieverd.
:45:55
Lieverd, m"n hele flat
is ondersteboven gehaald.
:46:00
Die jongen had je dus toch gevolgd
naar m"n flat.
:46:04
Nee, engeltje, toen had ik "m
allang van me afgeschud.
:46:08
Misschien Cairo.
Hij zei dat ie is ondervraagd...
:46:12
...maar of dat waar is?
-Heb je "m gesproken? Waarom?
:46:17
Omdat ik deze verwarde toestand
in de hand moet houden...
:46:21
...willen we er ooit wijs uit worden.
Jij moet onderdak hebben.
:46:25
Ik ga daar niet terug.
:46:29
Ik heb "n idee. Wacht maar even.
:46:33
Wat zegt je intuitie over haar?
-Ze is oké, al zit ze in de nesten.
:46:41
Kun je "t aan om haar "n poosje
in huis te hebben?
:46:45
Loopt ze gevaar?
-Ik denk het wel.
:46:48
Mama krijgt "n beroerte.
:46:51
Ik zeg wel dat ze "n getuige is.
:46:54
Je bent een schat.
:46:58
Je mag bij Effie logeren.
-Wat aardig.